Valérie

du 16 mai au 27 mai 2009
Théâtre de papier Spectacle de BIAŁOSTOCKI TEATR LALEK

Tournée en France

Pantin : 16 mai - 17 mai

Lille : 22 mai

Charleville-Mézières : 25 mai

Epernay : 27 mai

D’après Valérie ou la semaine des merveilles de Vitezslav Nezval

Traduction : Barbara Grzegorzewska

Adaptation et mis en scène : Alain Lecucq

Scénographie : Andrzej Dworakowski

Musique : Krzysztof Dzierma

Avec : Agnieszka Sobolewska, Magdalena Czajkowska, Wiesław Dzierna

Durée – 1 heure

Théâtre tout public à partir de 15 ans

Spectacle en polonais surtitré en français

Valérie a tous les attraits de la jeunesse et sa beauté est un don de famille. Restée orpheline dans des circonstances inconnues, elle vit auprès de sa grand-mère. L’arrivée de deux étrangers va bouleverser la vie du village. Le conte de fées prend des tournures de récit érotique ingénu et révèle à Valérie le plaisir trouble de la nudité. Le décor et les costumes papier-carton accordent à cette pièce la vertu des histoires d’enfance, de celles qui s’amusaient à bouleverser les règles du jeu pour mieux nous laisser, pantelants, dans un univers à la magie retrouvée. L’auteur, Vitezslav Nezval (1900-1958) publie Valérie ou la semaine des merveilles en 1935 et place ce récit fantastico-érotique dans la droite ligne du roman « noir » ou « gothique » initiée par Le Château d’Otrante d’Horace Walpole. Alain Lecucq, spécialiste du théâtre de papier, a mis en scène et a assuré l’adaptation de Valérie au Białostocki Teatr Lalek en Pologne.

Dans le cadre du 5° Biennale International des Arts de la Marionnette

le 16 mai à 20h30

le 17 mai à 18h00

Pantin - La Dynamo de Banlieues Bleues

9 rue Gabrielle-Josserand - Pantin

M° 7 Aubervilliers-Pantin-

Quatre Chemins | Vlib rue

Gabriel-Josserand ou RER E

“Pantin” Vlib | Bus 170,

249, 330 “La Pérouse”

Informations pratiques

01 44 64 79 70 du lundi au vendredi de 14 h à 19 h

POINTS DE VENTE FNAC :

www.fnac.com

tel. 0 892 683 622

POINTS DE VENTE :

Virgin, Kiosque – Jeune, Crous, theatreonline.com, ticketnet.fr

Plein tarif : 14 Euros, tarif réduit : 10 Euros

Pour plus d’informations, consultez : www.biam09.com

Dans le cadre du Festival la marionnette dans tout ses états

le 22 mai à 20h00

Lille - Maison Folie Moulins

47/49 rue d’Arras – Lille (proximité Parc JB Lebas)

Accès : Métro Porte d'Arras ou bus Citadine arrêt Douai/Arras

Tél : 03 20 95 08 82

Plein tarif : 5 Euros, tarif réduit : 3 euros.

Pour plus d’informations, consultez : www.mairie-lille.fr

Théâtre de l'Institut International de la Marionnette à Charleville-Mézières

le 25 mai à 19h

Charleville-Mézières - Théâtre de l'Institut International de la Marionnette

7 place Winston Churchill - Charleville-Mézières

réservation obligatoire et vente auprès de l'Institut International de la Marionnette

Tél : 0033 (0)3 24 33 72 50

Tarif plein : 12 Euros, tarif réduit : 7 Euros, tarif scolaire : 4 Euros

Pour plus d’informations, consultez : http://www.marionnette.com/

Dans le cadre des Rencontres Internationales de Théâtres de Papier

le 27 mai à 20h30

Epernay - Théâtre du Salmanazar

8 rue de Reims - 51200 Epernay

Billetterie : 03 26 51 15 99

Plein tarif : 23 Euros /21,50 Euros

Tarif réduit : 21,50 Euros/12Euros

Pour plus d’informations, consultez : http://papierchampagne.canalblog.com/

menu