PALABRES CENTRE-EUROPÉENNES

mardi, 7 octobre 2014 à 19h
Panorama des livres sur l'Europe Centrale
Institut hongrois de Paris

Tous les deux mois, auteurs, traducteurs et éditeurs présentent des livres ayant trait à l'Europe centrale (Autriche, Hongrie, Pologne, République tchèque, Roumanie, Slovaquie, etc.) récemment parus en français.

L’Institut hongrois vous invite à la séance animée par Luba Jurgenson, écrivain, traductrice, maître de conférences à l’ Université Paris-Sorbonne.

Problématiques communes

« Amis ? Ennemis ? Relations entre mémoires », revue Témoigner entre histoire et mémoire n° 117 (mars 2014). Présenté par Philippe Mesnard, directeur de la rédaction.

Présentation des éditions « Ver à soie » : bilan et projets, dernières parutions – par Virginie Symaniec, éditrice Notamment

Vala L. Volkina, Les esprits moldaves voyagent-ils toujours en bus vers l'Ukraine ?, illustrations par Elza Lacotte, 2013.

Domaine polonais

Wojciech Tochman, Aujourd'hui, nous allons dessiner la mort : retour au Rwanda, traduit du polonais par Margot Carlier, Lausanne, Noir sur blanc, 2014. Présenté par Malgorzata Smorag-Goldberg, traductrice, maître de conférences à l’ Université Paris-Sorbonne

Domaine autrichien

Franz Michael Felder, Scènes de ma vie, traduit de l'allemand par Olivier Le Lay, préface de Peter Handke, postface de Jean-Yves Masson, Lagrasse (Aude), Verdier, 2014. Présenté par Jean-Yves Masson, comparatiste, professeur à l’Université Paris Sorbonne, directeur de collection aux éditions Verdier.

sous réserve de modification

sur l’initiative du CIRCE (Centre Interdisciplinaire de Recherches Centre-Européennes)

de l’Université de Paris-Sorbonne et l’Association Adice

Organisation: Aurélie Rouget-Garma, Université Paris-Sorbonne et CIRCE, Aurelie.Rouget-Garma@paris-sorbonne.fr

Coordination: Malgorzata Smorag-Goldberg, Université Paris-Sorbonne et CIRCE, maougocha@usa.net

Centre universitaire Malesherbes, 108 bd Malesherbes, 75850 Paris Cedex 17, tél : 01 43 18 41 93

Institut hongrois de Paris

92 rue Bonaparte
75006 Paris
http://www.parizs.balassiintezet.hu/fr/

menu