Palabres

mardi, 13 octobre 2015
Première rencontre dans la saison 2015/2016
Institut hongrois de Paris

PALABRES CENTRE-EUROPÉENNES

Panorama des livres sur l'Europe Centrale

Mardi 13 octobre 2015 à 19h30 à l’Institut hongrois

Tous les deux mois, auteurs, traducteurs et éditeurs présentent des livres ayant trait à l'Europe centrale (Autriche, Hongrie, Pologne, République tchèque, Roumanie, Slovaquie, etc.) récemment parus en français.

L’Institut hongrois vous invite à la séance animée par Jean-François Laplénie,

UFR d’Études germaniques et nordiques de l’Université Paris-Sorbonne

Domaine centre-européen

Olivier Barrot, Mitteleuropa, Paris, Gallimard, 2015. Présenté par l’auteur.

Domaine ukrainien

Yuri Andrukhovych, Perversion, traduit de l’ukrainien par Maria Malanchuk, Lausanne, Noir sur blanc, 2015. Présenté par Iryna Dmytrychyn, traductrice, maître de conférences, INALCO.

Domaine hongrois

László Krasznahorkai, Sous le coup de la grâce : nouvelles de la mort, traduit du hongrois par Marc Martin, Senouillac (Tarn), Éd. Vagabonde, 2015. Présenté par le traducteur.

Domaine autrichien

Cahiers de l'Herne, Numéro spécial 111 (2015) – Joseph Roth, dirigé par Carole Ksiazenicer-Matheron et Stéphane Pesnel. Présenté par Carole Ksiazenicer-Matheron.

Domaine polonais

Zofia Nałkowska, Médaillons, édition bilingue, traduit du polonais et présenté par Agnieszka Grudzinska avec le concours de Florence Kamette, Cultures d'Europe centrale, hors série n° 9, Paris, Institut d'études slaves, 2014. Présenté par Agnieszka Grudzinska.

Actualité des revues

Siècle 21, (Paris), n°27, automne-hiver 2015, Dossier « Prosateurs polonais contemporains : l'Autre Europe » dirigé par Jérôme Vérain, Jolanta Vérain et Paweł Hładki. Dossier présenté par Jérôme Vérain.

sous réserve de modification

Institut hongrois de Paris

92 rue Bonaparte
75006 Paris
http://www.parizs.balassiintezet.hu/fr/

menu