Espéranto, le rêve d'un homme : Ludwik Zamenhof

lundi, 12 juin 2017 à 18H30
Rencontre autour du créateur de la langue internationale dans le cadre du Festival des cultures juives
Maison de la culture yiddish

Espéranto, le rêve d'un homme

Ludwik ZAMENHOF

Le 26 juillet 1887 un jeune médecin juif de Pologne publie l’ouvrage intitulé Langue internationale qui explique les bases d’une nouvelle langue construite ayant pour rôle de servir l’humanité. Le livre, outre les motifs qui ont conduit l’auteur de la langue, baptisée ensuite espéranto, comporte les seize règles de grammaire, 900 racines de vocabulaire, et quelques textes traduits dont le Notre Père, quelques versets de la Bible, une lettre, de la poésie.

130 ans après, le congrès mondial d’espéranto réunit chaque année 3000 linguistes-espérantistes et le nombre des locuteurs est estimé à 3 millions personnes dans le monde. Que reste-il aujourd’hui de l’héritage de Ludwik Lejzer Zamenhof, cent ans après sa mort et du mouvement espéranto dont il est père fondateur ?

L’Institut Polonais de Paris en collaboration avec la Maison de la culture yiddish et l’Association Espéranto-France proposent une rencontre autour du grand homme juif et du mouvement espéranto.

Philippe Boukara, historien, spécialiste du judaïsme contemporain, coordinateur de la formation au Mémorial de la Shoah, a enseigné à Sciences Po. Il retracera la vie de L. L. Zamenhof, sa jeunesse dans les terres orientales de la Pologne actuelle dominés alors par l’Empire russe, sa quête utopiste et sa recherche autour de l’idée d’une langue internationale qui pourrait constituer l’élément-clé de la paix mondiale.

François Degoul, professionnel des langues anciennes, espérantiste pratiquant, ancien élève de l'Ecole Normale Supérieure rue d'Ulm, chercheur, présentera son travail autour du projet Zamenhof et parlera du mouvement espérantiste dont il est membre actif depuis plus de 20 ans.

La séance sera animée par la projection d’un court-métrage portant sur le mouvement espérantiste d’aujourd’hui.

Maison de la culture yiddish

29, rue du Château d'Eau
75010 Paris
http://www.yiddishweb.com/

menu