Colloque "Miłosz, dialogue des cultures"

du 8 décembre au 10 décembre 2011
Université Paris IV-Sorbonne

Après les manifestations internationales (en particulier aux Etats-Unis et en Pologne), qui célèbreront le centenaire de sa naissance, l’Université de Paris-Sorbonne, en collaboration avec l’INALCO, La Bibliothèque nationale de France, le Collège de France et l’Institut du Livre de Cracovie, entend centrer ces journées de réflexion sur l’ouverture et le rayonnement de l’œuvre de Czesław Miłosz, une façon de ne pas « clore » le débat sur un auteur ou sur une œuvre qui seraient à jamais fixés dans la reconnaissance internationale du Nobel de littérature (1980) et dans la mort (2004), mais d’affirmer tout au contraire que, dans son élaboration comme dans sa réception, cette œuvre, fortement marquée par son siècle, reste l’une des oeuvres majeures pour le comprendre et repenser, au-delà même de l’histoire contemporaine, l’ensemble de la culture occidentale.

C’est en ce sens que le comité scientifique de cette manifestation propose de réfléchir, de partager et de débattre sur le thème

" Miłosz, dialogue des cultures"

qui, en privilégiant l’axe comparatiste jusqu’ici rarement abordé, permettra de renouveler l’approche d’une œuvre et d’une vie déjà bien balisées par la critique monographique mais encore que trop peu connues du lectorat français.

Dans chacun des axes proposés ci-dessous, on privilégiera donc les analyses qui, traitées sous l’angle comparatiste du dialogue des cultures compris au sens large d’influences, de rencontres, d’échanges (ou de conflits), permettront d’apprécier l’ouverture de l’œuvre de Miłosz à une pluralité d’idées, de formes et d’enjeux, ou celles qui, dans un mouvement inverse et complémentaire, tenteront de mesurer la présence, conjoncturelle ou structurante, de l’œuvre de Milosz dans l’œuvre d’autres figures de la culture occidentale.

Organisé avec le soutien de l’Université Paris-Sorbonne (Paris-IV) :

- Conseil scientifique,

- Centre de civilisation polonaise,

- CRLC, Centre de recherches en littérature comparée,

- Ecole doctorale III (Littérature française et comparée),

- CRECOB, Centre de recherches sur les cultures et littératures d’Europe centrale, orientale et balkanique ;

et avec le soutien de :

- Ambassade de Pologne en France,

- Ministère de l’enseignement supérieur et de la recherche (programme ACCES), demande en cours d’instruction,

- INALCO, Section de polonais,

- Institut du livre de Cracovie.

Université Paris IV-Sorbonne

17 rue de la Sorbonne
75005 Paris

Entrée libre

menu