Bienvenue à la version béta du nouveau site web de l’Institut Polonais. Ce site est encore en construction et nous sommes désolés pour tous les inconvénients encourus lors de son utilisation. Vous pouvez toujours consulter l’ancienne version du site en cliquant sur ce communiqué.
application-beta-checkbox-info

Medeas. On Getting Accross

théâtre & danse
du 13 décembre 2018
au 15 décembre 2018

TEATR ZAR présente

Medeas. On Getting Accross

spectacle musical

jeudi 13 et vendredi 14 décembre à 20h30 -Théâtre des Bouffes du Nord, Paris
samedi 15 décembre à 15h30 - Théâtre des Bouffes du Nord, Paris

Mise en scène Simona Sala et Jarosław Fret
Conception et dramaturgie musicale Jarosław Fret

Avec : Simona Sala

Choeurs: Aleksandra Kotecka, Davit Baroyan, Jarosław Fret, Orest Sharak et Tomasz Wierzbowski
Chant : Fatma Emara, Marjan Vahdat et Selda Őztűrk
Texte I Anthropos - Dimitris Dimitriadis

Nous ne mettons pas en scène Euripide.
Nous parlons de Médée hors du temps, au-delà du mythe. Nous parlons d'une question universelle et, en même temps, très contemporaine : la migration. Nous parlons de l'impossibilité de franchir nos propres frontières créées par nos lignes corporelles en nous déplaçant entre la terre et la mer, entre les continents, entre les hommes. Médée est une immense figure de l'exil. Elle se tient aux portes de l'Europe, immergée dans la mort. Mais ce n’est pas elle qui est rejetée, c’est sa mort et la possibilité d'enterrer ses enfants.
Médée n'est pas du théâtre politique. C’est une étude des frontières internes que le rejet crée en nous-mêmes.
La performance est un requiem pour tous ceux dont on ne connaîtra jamais les noms et qui meurent sur le chemin de notre continent. Séduits par l'Europe, son image et son mythe, ils en tiennent les portes, incapables de franchir la frontière, traversent les lignes de leurs vies.
La dramaturgie musicale du spectacle est faite des chansons en arabe, en perse et en kurde interprétées par des chanteurs invités du Caire, de Téhéran et d'Istanbul, tous invités à participer à ce projet. Les voix des acteurs chanteurs étaient entourées de confréries latines afin de créer un contraste.

Le vendredi 14 décembre à 17h30, Medeas. On Getting Across sera précédé de la projection du film Akropolis, dédiée à Ludwik Flaszen, d’après la pièce Akropolis du Théâtre-Laboratoire, dirigée par Jerzy Grotowski.
Entrée libre sur réservation

Production Institut Grotowski

Les autres dates du Teatr Zar

Théâtre des Bouffes du Nord
37 bis Boulevard de la Chapelle, 75010 Paris
Billetterie: 01 46 07 34 50

Plus d'informations et tarifs: http://www.bouffesdunord.com/app_beta.php/medeas-on-getting-across